تبليغاتX
قلم یازانی قیلینج ده پؤزا بیلمز

دوشنبه 1387/02/23

ائل شاهسئون ده هالایلار وبایاتیلار

هالای لار

وnene

ائل شاهسئونین فال بایاتیلاری

ائل ایچینده یاشلی آرواد لارا قارری (کیوانی) دئیللرو یاشلی کیشیلره ده (قوجا)

بایاتی فال هالایلارینان فرقلی دیر.بوناگؤره کی هالای لار اؤیون چاقی نین دیر امما بایاتی

آیری دیر کی سورا دی یه رم.

هالای لار نئچه جور اؤخونار هربیرینین هاوا واریدیر آشاقیدا گلن کیمی بیر نمونه:

پنجره دن ال ائیلر .ال ائیلر گل گل ائیلر

سنیی آلا گؤزله ریی .گونده یوز مین قان ائیلر هؤی ناری ناری ناری قؤل ساری قؤلباخ ساری بؤینوندا بؤیماخ ساری

هؤی ناری ناری ..........آشیقیدا گنه ناری ناری وار

بو بیر آیری هالای دیر ( قیز قادای آللام آللام)

بوگلن هارالی دی . قیز قادای آللام آللام. داغلارین مارالی دی قیز قادای آللام آللام

اگیل اؤپوم اوزوی نن قیز قادای آللام آللام.اوره گیم یارالی دی قیز قادای آللام آللام

قیز قادای آللام آللام یالواردام گؤیلون آللام........


آرديني اوخويون
يازان آشیق گونش يازماق چاغي 8:11 بعد از ظهر |  باغلانتي   • 

دوشنبه 1387/02/23

ساوه قوم شاهسئون‌لری ایچینده فال بایاتیلاری (۲)

بو ایکینجی و هله‌لیک سونونجو بؤلومدور. اگر باشقا بایاتیلار دا توپلانسا یازیلاجاقدیر. شاهسئون فولکلوروندا قارغیش‌لاری بو یاخیندا اوخوجولارا سوناجاییق.
سایقی ایله

قویونو یایدیم جه‌یه‌نه
سوتونو ساغدیم له‌یه‌نه
بیر ساچیمی دؤرد ائله‌دیم
بلکه قیزیللار؟ بیه‌نه


آرديني اوخويون
يازان آشیق گونش يازماق چاغي 2:14 بعد از ظهر |  باغلانتي   • 

دوشنبه 1387/02/23

ساوه قوم شاهسئون‌لری ایچینده فال بایاتیلاری (۱) / حمید قرایی

قزوین، مرکزی، قوم و تهران اوستانلاریندا یاشایان شاهسئونلر قرن‌لر بویو کؤچری اولوب و توپلام بیر شکیلده یاشاییب و باشقا خالقلارلا ایلگی‌لری آز اولدوقدان دولایی، هئچ بیر باشقا توپلومون ایچینده اریمه‌ییب و اؤز فولکلورلارینی و دیل‌لرینی ساغلام شکیلده ساخلاماغی باشارمیش‌لار. بو ائلین ایچینده هله‌ ده تاختا قاپی‌ اولماقدان اؤنجه قاراچادیرلاردا یاشاماغی خاطیرلایان اینسانلارا راست گلمک اولار.

توپلایان: حمید قرایی
دوزنله‌ین، ایضاحلار و اؤن سؤز: سید حیدر بیات


آرديني اوخويون
يازان آشیق گونش يازماق چاغي 2:7 بعد از ظهر |  باغلانتي   • 

یکشنبه 1387/02/15

«آدي حيدر اولان حيّه در گرك» (حكيم تيليم خان)

حیدر خادملو

آدي “حيدر”، سوي آدي “خادملو” و لقبي “حيدر آقا” اولان شاعيريميز ۱۳۳۸ گونش ايلينده “ساوا” شهرينين “نووراران”(نوبران) بخشي‌نين “مرغئي” كندينده دونيايا گوز آچدي. آتاسي‌نين آدي” عزيز” دير. ۹ ياشيندا شعرله تانيش اولوب و يازيب اوخوماغي اؤيرنندن سونرا مدرسه‌ده درس وئريلن كيتابلاردان باشقا اؤز علاقه‌سي اولان كيتابلاري تاپيب اوخودو: قومرو (قمري) كيتابي، دخيل كيتابي، مراغه‌لي كريمي(طنز)، كوراوغلو، اصلي كرم، شاه ايسماييل، حكيم تيليم خان باياضلاري، توركمان محمود،
حيدر خادملودان


آرديني اوخويون
يازان آشیق گونش يازماق چاغي 11:37 قبل از ظهر |  باغلانتي   • 

جمعه 1387/02/13

ویژه نامه کاشغری

زنگین: با توجه به نامگذاری سال ۲۰۰۸ میلادی باعنوان سال زبانها و محمود کاشغری . ماهنامه بایرام ۱۲ شماره خود را به بحث زبان و محمد کاشفری اختصاص داده است.از نویسندگان عزیز درخواست می شود مقالات خود را تا مورخ ۲۳ اردیبهشت با ایمئیل یا  به صندوق پستی ماهنامه ارسال فرمایند. درضمن این ویژه نامه یش فروش خواهد شد. از دوستان ارجمند خواهش می شود نسبت به پیش خرید خود با شماره تلفن ماهنامه تماس برقرار کنند. ۵۲۵۵۲۲۸- ۰۲۴۱ یا ۰۹۱۲۷۴۲۵۴۷۷  بیانی  

ص.پ:۱۵۷۷-۴۵۱۳۵

bayramzangan@yahoo.com

يازان آشیق گونش يازماق چاغي 5:25 بعد از ظهر |  باغلانتي   • 

سه شنبه 1387/02/10

بایرامین 11 سایی سی

زنگین: زنگاندا بایرام آیلیغی نین ۱۱ جی ساییسی یاییملانیر.بوسایی ۲۴ یارپاقدیر. قابیق شکلی زنگانین دیرلی اینسانی پرفسور ثبوتی دیر. بو مصاحیبه داوود افشار طرفیندن حاضیرلانیب.سورمولو مودور اوز باش سوزونده رنگانلا اصفاهان و شیرازی بایرام چاغلاریندا توتوشدوروب. آشیقلار بایرامی / زبان تورکی در شبه قاره هند/ اوستاد وافد زنگانی/ قاراداغ خاستگاه تمدن اولیه انسان/ قصبه ارمغانخانه زنگان در جنگ های ایران و روس/ حمام باستانی زوهرون/ انتخابات زنگان در دوره ۵ مجلس شورای ملی/ دویغو دیلی/سفر به قشقائیه/  دینگه داغ/ قفسده آزادلیق/ آفریقادا طایفاچیلیق / شئعر/ توریسم و زنگان / ژانرهای مختلف ادبیات آشیغی / اوشاق صحیفه سی/ ویداعسیز گئدیش/ اوزاق یاخین خاطیره لر / پرورش استعداد آفرینندگی / زنگانین خالق موسیقی سی  بایرامین بو ساییسینا گوزللیک باغیشلاییبدیر. بو درگی نین دیری ۴۰۰ تومن وورولوب. بایرام درکی سینی ایسته ینلر بو تئلفونلا دانیشیب آبونه اولابیلرلر: ۵۲۵۵۲۲۸- ۰۲۴۱

يازان آشیق گونش يازماق چاغي 9:45 قبل از ظهر |  باغلانتي   • 

سه شنبه 1387/02/10

قوم ،ساوا شاهسئو‌نلری‌نین آتالار سؤزو

 آغزویو ائیمه دور قورودویو دؤی

 

آدام ننهسی نین اویناشونا گوجو چاتماسین ،دییر نرره بابا

 

آجوننان چیلپاق قودورقان اولار

 

آی منیمنن دوز اولسون اولدوز گؤتونه بارماق

 

 


آرديني اوخويون
يازان آشیق گونش يازماق چاغي 9:26 قبل از ظهر |  باغلانتي   • 

دوشنبه 1387/02/09

آشیقلار بایرامی زنگاندا قوتلاندی

زنگین: درزنگان عید آشیق ها با عنوان « آشیقلار بایرامی » برگزار شد. در این مراسم آشیق هایی از آزربایجان شرقی، میانه، قم و زنگان حضور داشتند. این عید به کوشش موسسه «ایشیق یول زنگان» و «ماهنامه بایرام» در مورخ 30 فروردین بر پا شد.

عکسلر اتکده


آرديني اوخويون
يازان آشیق گونش يازماق چاغي 2:54 بعد از ظهر |  باغلانتي   • 

دوشنبه 1387/02/09

اوزان

     

اوزانلار قوپوز چالاندا

قايغي‌لاريم قطر قطر

كروان اولار

آلچاق اوجالاري آشار

دوشر گئدر گلمز يولا

اوزانلار قوپوز چالاندا

 

شاسئونلی فرخ بختیار

          


آرديني اوخويون
يازان آشیق گونش يازماق چاغي 2:44 بعد از ظهر |  باغلانتي   • 

دوشنبه 1387/02/09

بیلدیریش

اوزان: بو وئبی سهمانلامادان اوترو یازیلارینی گوتوروب یئنی دن اوخوجولر قوللوغونا چاتدیریلاجاق.
يازان آشیق گونش يازماق چاغي 2:38 بعد از ظهر |  باغلانتي   •